tham – ngọt ngào