what does mien mean – ngọt ngào